Dateisystem-Hierarchiestandard FHS: Filesystem Hierarchy Standard (Release 2.3) Deutsche Übersetzung (15.03.2005) | ||
---|---|---|
Zurück | Nach vorne |
Der hier beschriebene Standard ermöglicht es sowohl Programmen als auch Benutzern, die Lage installierter Dateien und Verzeichnisse vorherzusehen.
Das erreichen wir, indem wir
Richtlinien für jeden Bereich des Dateisystems festlegen,
die mindestens benötigten Dateien und Verzeichnisse benennen,
Ausnahmen zu diesen Richtlinien aufzählen und
besondere Fälle aufzählen, wo es, historisch bedingt, Konflikte gab.
Dieses FHS-Dokument wird benutzt
von unabhängigen Softwareherstellern, um FHS-konforme Software zu erstellen, die mit FHS-konformen Distributionen zusammenarbeiten,
von Herstellern von Betriebssystemen, um Systeme zu erstellen, die FHS-konform sind, und
von Benutzern, um FHS-Konformität eines Systems zu verstehen und zu warten.
Der Gültigkeitsbereich dieses FHS-Dokuments ist begrenzt.
Lokale Plazierung lokaler Dateien bleibt lokale Aufgabe; der FHS versucht nicht, die Systemverwaltung an sich zu reißen.
FHS behandelt die Fälle, in denen Plazierung von Dateien koordiniert werden muss zwischen verschiedenen interessierten Parteien wie lokalen Betreibern, Distributionen, Anwendungsprogrammen, Dokumentationen, usw.
Zurück | Zum Anfang | Nach vorne |
Anmerkungen zur Übersetzung | Benutzerhinweise |